Esta página se ha traducido del original en inglés. Si algo no está claro o difiere, la versión en inglés es la de referencia: English version.

Inicio › Síntomas y afecciones

Encías que sangran: ¿por qué me sangran las encías?

Elaborado por: Digital Oral Health VillageRedactado con ayuda de IA a partir de las fuentes citadas. Revisión clínica: pendienteÚltima actualización:

Que las encías sangren al cepillarse suele deberse a una inflamación de las encías. A menudo mejora con una buena limpieza diaria. Un dentista puede comprobar la causa.

Dientes y encías, con una línea fina de color coral en el borde de la encía, donde se acumula la placa.

Esta es información general, no un diagnóstico. No sustituye la revisión de un dentista o un médico. Si algo le preocupa, consulte con un profesional de la odontología.

Por qué ocurre

El sangrado de las encías suele deberse a una inflamación de las encías. La placa bacteriana (plaque) es una capa pegajosa de gérmenes. Cuando se acumula donde el diente se une a la encía, la encía puede ponerse roja, hinchada y dolorida, y puede sangrar. Esta fase inicial se llama gingivitis.

Si no se trata, puede convertirse en periodontitis. La periodontitis daña el tejido y el hueso que sujetan los dientes. Los dientes pueden aflojarse.

Un dentista puede comprobar si se trata de gingivitis, de periodontitis o de otra causa.

Qué aumenta el riesgo

Qué ayuda

Cuándo revisar sus encías con el dentista

  • Le sangran las encías al cepillarse o al comer alimentos duros, y sigue ocurriendo.
  • Le duelen o se le hinchan las encías.
  • Su aliento sigue oliendo mal.
  • Su hijo tiene las encías doloridas y le sangran.

Pida ayuda urgente si

  • Encías muy doloridas e hinchadas.
  • Dientes que se notan flojos.
  • Un bulto, o manchas rojas o llagas en la boca.

Pida consejo dental urgente.

Relacionado: Tratamiento de las encías (periodoncia) · Limpieza interdental

Fuentes

Resumidas con palabras sencillas. Enlaces comprobados y consultados el 21 oct 2026.

  1. NHS (UK). “Gum disease”. https://www.nhs.uk/conditions/gum-disease/ (en inglés; consultado el 21 oct 2026).
  2. European Federation of Periodontology. “Gum diseases (for patients)”. https://www.efp.org/for-patients/gum-diseases/ (en inglés; consultado el 21 oct 2026).
  3. European Federation of Periodontology. “What is periodontitis?”. https://www.efp.org/for-patients/what-is-periodontitis/ (en inglés; consultado el 21 oct 2026).
  4. Oral Health Foundation. “Cleaning between your teeth”. https://www.dentalhealth.org/cleaning-between-your-teeth (en inglés; consultado el 21 oct 2026).
  5. World Health Organization. “Oral health – fact sheet”. https://www.who.int/news-room/fact-sheets/detail/oral-health (en inglés; consultado el 21 oct 2026).